endurecer; ejercer presión (figurado)
transacción financiera o bancaria
límite (figurativo); frontera (figurada)
gratitud; disposición agradecida
departamento central / de servicios generales
departamento/división de estrategia
caja/canasta apilable
pajilla / popote (dialectal/coloquial)
anclaje de expansión
balada (poema/canción narrativa)
interiorizar; asimilar (ideas/valores)
pali (idioma)
adaptar [un guion/texto]
pedir ayuda en internet
letra de canción (coloquial)
civil; ciudadano (miembro del público)
evitar selectivamente
Photoshop (abrev.)
anillo (característica circundante)
delicado; sutil; fino; con matices
muy unido; estrecho; firmemente adherido
avanzado; de vanguardia
irritar; causar irritación
gélido; helador; penetrantemente frío
ciudad inteligente
árbol; planta (literario)
por lo tanto; en consecuencia; en este sentido; como sigue
perseverar; ser diligente; seguir intentando
con insignias de estrellas
balín/perdigón (de metal)
inerte; con inercia (física)
estrella (astronomía) [formal/lit.]
SI (Sistema Internacional de Unidades)
injertar; empalmar (biología)
abrirse paso entre la multitud
red; entramado
enseñanzas budistas (Dharma)
budismo Theravada
dedicarse a tratar a alguien
detectar tendencias
pánico; estado de alarma
sintetizar
cadena; secuencia
extorsionar; sacar dinero a [alguien]
encubrir; suprimir
modelo; arquetipo; estándar
tacaño (coloquial)
espermatozoide (uso restringido)
khlong; forma de verso tailandés
conciencia; comprensión; sentido
minimalismo; estilo minimalista
generación más joven (colectivo)
lanzar un gancho (golpe)
suave; delicado; refinado
azud; presa pequeña; dique
astuto; sutil (hecho con disimulo)
efecto (impacto/resultado) [uso como préstamo]
evento de debate; foro de debate
empresa estatal; empresa pública
estéril; yermo (plantas/tierra)
sacudir; alterar; desestabilizar
[influencia isan/laosiana] tan; muy; extremadamente (antes de adjetivos)
[onomatopeya] chillido o silbido agudo
recaer; agravarse
agudo; repentino; abrupto
acople acústico; pitido
estar alerta; vigilar atentamente
codo (unidad tradicional)
apuntalar; sostener
tridente
potencial (física); energía potencial por unidad
cinético; relacionado con el movimiento
energía cinética
delegar; transferir (autoridad/responsabilidad)
en realidad; más bien; es X (no Y)
clasificador: paquete(s); pack(s) (informal/marketing)
avanzar un poco; avanzar lentamente; progresar paso a paso
tomar una curva cerrada; dar una curva en horquilla
residencia; alojamiento (formal/literario)
agencia central; autoridad central
secta pequeña; escuela menor (de pensamiento)
sensación repentina y breve; momentáneo
RØDE (marca de equipos de audio)
mapear; vincular; crear un mapa
materia orgánica (en suelo/biología)
quedar grabado en la mente; estar profundamente afectado
apoyar; fomentar; sustentar
procedimiento médico manual; procedimiento quirúrgico menor
unánime; de común acuerdo
impedir (derechos o procesos); interferir
asentamiento; colonia
postrarse ante un maestro
foro público; espacio de debate
iluminar en escenario/cine; usar un foco
melasma; manchas oscuras en la cara
fe; creencia; devoción
último recurso
mecenas local adinerado (norte de Tailandia)
kwian (unidad de capacidad)
soportar; cargar (carga o responsabilidad)