Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

34.873 palabras
หน่วง
nùuang

pesado; lento; agobiado

บีบ
bìip

forzar; presionar (figurado)

ทบเดิม
tóp-dəəm

misma apuesta que antes; apuesta original

หัวร้อน
hǔua-rɔ́ɔn

calentón; irascible (jerga)

พังพอร์ต
pang-pɔ́ɔt

arruinar la cartera; destrozar las inversiones (jerga)

บรรณานุกรม
ban-naa-nú-grom

bibliografía; referencias

ชายคา
chaai-kaa

techo; refugio; hogar (figurado)

เพลย์เมคเกอร์
peen-mêek-gə̂ə

organizador (deportes); creador de juego

กรรมสิทธิ์
gam-má-sìt

propiedad; título de propiedad

จัน
jan

árbol de la manzana de oro; manzana de oro

ฉุน
chǔn

irritado; enfadado; ofendido

ต่อสื่อ
dtɔ̀ɔ-sʉ̀ʉ

a/hacia los medios; para la prensa

อยู่ใหญ่
yùu-yài

actuar con prepotencia; dominar

คัพ
káp

taza (unidad de medida; préstamo)

ครหา
kɔɔ-rá-hǎa

censurar; criticar; reprochar (formal)

มลทิน
mon-tin

mancha; estigma (moral o de reputación)

โหล
lǒo

común; ordinario; barato (despectivo)

เกริ่น
grə̀n

introducir; hacer un preámbulo

มีเดียเฟ้อ
mii-diia-fə́ə

saturación mediática; exceso de contenido

งานรัฐ
ngaan-rát

asuntos de Estado; trabajo gubernamental; sector público

ชื่น
chʉ̂ʉn

sentirse renovado/complacido

กรรม
gam

karma; acto (causalidad moral budista)

เวรกรรม
ween-gam

retribución kármica

เล่ห์เหลี่ยม
lêe-lìiam

truco; artimaña; estratagema

รูด
rûut

desplomarse; caer bruscamente

มนต์
mon

hechizo; conjuro

พระราชินี
prá-raa-chí-nii

reina reinante

อุทิศ
ù-tít

reservar; destinar; dedicar

มรณภาพ
mɔɔ-rá-ná-pâap

fallecer (un monje o novicio budista)

อธิษฐาน
à-tít-tǎan

resolución; firme intención

สกรู
sà-gruu

clasificadores: ตัว; อัน

แคลมป์
klɛɛm

cepo de rueda

พูล
puun

reserva; fondo común

แมตช์บิลเลียด
mɛ̂ɛt-bin-lîiat

partida de billar

เลย์
lee

Lay (nombre personal o artístico)

ทำใจ
tam-jai

mentalizarse; prepararse mentalmente

รูปตัว
rûup-dtuua

forma del carácter; forma del glifo

งูเห่า
nguu-hào

tránsfuga (política tailandesa, informal)

อึด
ʉ̀t

difícil de matar/derrotar

ทองแท้
tɔɔng-tɛ́ɛ

verdaderamente genuino; de gran valor (figurado)

ลัง
lang

caja (unidad de empaque)

คดีความ
ká-dii-kwaam

caso; demanda; asunto legal

ท้วงติง
túuang-dting

objetar; plantear una cuestión/preocupación

ลอกเลียน
lɔ̂ɔk-liian

plagiar

พุธ
pút

Mercurio (planeta/astrología)

สภาผู้แทนราษฎร
sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔn

cámara baja; cámara de representantes

วุฒิสภา
wút-tí-sà-paa

senado; cámara alta

รากแก้วแข็งแรง
râak-gɛ̂ɛo-kɛ̌ng-rɛɛng

raíz pivotante fuerte

คุกคาม
kúk-kaam

amenazar; intimidar

บ่มเพาะ
bòm-pɔ́

cultivar; nutrir

เอาใจใส่
ao-jai-sài

estar atento a; cuidar (de)

อะไหล่
à-lài

de repuesto; de sustitución

ล้ำหน้า
lám-nâa

avanzado; de vanguardia

เหยียดหยาม
yìiat-yǎam

despreciar; desdeñar; insultar

ขุ่นมัว
kùn-muua

malhumorado; taciturno; molesto

โลภ
lôop

codicioso; avaro

ถือศีล
tʉ̌ʉ-sǐin

observar los preceptos budistas

พยาบาท
pá-yaa-bàat

malicia; sed de venganza; intención vengativa

ทิป
típ

consejo; pista; información privilegiada (informal)

ยักยอก
yák-yɔ̂ɔk

desfalcar; malversar

สลับซับซ้อน
sà-làp-sáp-sɔ́ɔn

complejo; intrincado

คาปาก
kaa-bpàak

atascado en la boca; en la boca

พาวิญญาณ
paa-win-yaan

guiar un espíritu; conducir un alma

คาใจ
kaa-jai

inquieto; intranquilo; rondando en la cabeza

เจาะจง
jɔ̀-jong

específico; particular; enfocado

แก้ค่า
gɛ̂ɛ-kâa

cambiar/modificar un valor

ผัน
pǎn

desviar; canalizar

บุรุษ
bù-rùt

persona gramatical

สัน
sǎn

lomo; corte de la espalda (carne)

คร่ำครวญ
krâm-kruuan

lamentarse; gemir; plañir

ไปรษณีย์กลาง
bprai-sà-nii-glaang

Oficina Central de Correos (Bangkok)

ธนาคารยีน
tá-naa-kaan-yiin

banco de genes

สุริยะ
sù-rí-yá

el Sol

ฝอย
fɔ̌ɔi

hebras finas; tiras; filamentos

กักตัว
gàk-dtuua

detener; retener a alguien

ระริก
rá-rík

tembloroso; trémulo; agitado (ligeramente)

คาบระหว่าง
kâap-rá-wàang

intervalo; período intermedio

ประชด
bprà-chót

ser sarcástico; decir o hacer con sarcasmo

ค่อม
kɔ̂ɔm

persona encorvada; jorobado

ผาย
pǎai

desplegar; abrir; extender hacia fuera

เชิดเล็กน้อย
chə̂ət-lék-nɔ́ɔi

inclinar/levantar ligeramente la cabeza/barbilla (con orgullo/desdén)

โปะ
bpò

completar; cubrir un déficit (esp. de dinero)

นิกาย
ní-gaai

secta religiosa; denominación

ยุ่งเหยิง
yûng-yə̌əng

ser caótico; estar en desorden

ไตร่ตรอง
dtrài-dtrɔɔng

deliberar; considerar cuidadosamente

ม้า
máa

pedal; palanca de pie

เท่าทัน
tâo-tan

darse cuenta a tiempo; estar alerta a

เจ้าถิ่น
jâao-tìn

grupo local dominante

ขันธ์
kǎn

agregado (skandha budista)

ตัณหา
dtan-hǎa

anhelo; deseo intenso

สรรพคุณ
sàp-pá-kun

propiedades (medicinales)

ศาสตราจารย์
sàat-dtraa-jaan

profesor (rango académico)

วัฒนธรรมมลายู
wát-tá-ná-tam-má-laa-yuu

cultura malaya

เบสสี
bèet-sǐi

base de pintura; pintura base

ไพรเมอร์
prai-mə̂ə

imprimación (pintura/revestimiento)

เกลี่ย
glìia

distribuir equitativamente; repartir

ทองสำรอง
tɔɔng-sǎm-rɔɔng

reservas de oro; tenencias oficiales de oro

เจ็บแสบ
jèp-sɛ̀ɛp

mordaz; hiriente (comentario)

อัธยาศัย
àt-yaa-săi

disposición; temperamento; trato (hacia los demás)

ฟาด
fâat

embolsarse; llevarse; hacerse con algo (coloquial)