พุธ
pútSignificados
1SustantivoA1
miércoles
el día miércoles
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Tengo reuniones todos los miércoles.
Ayer fue miércoles, así que nos fuimos a casa temprano.
Mañana es miércoles; iré al gimnasio por la tarde.
2Nombre propioB2
Mercurio (planeta/astrología)
el planeta Mercurio; también el cuerpo astrológico asociado con el miércoles
Ejemplos
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatนักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatastrónomoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queพุธpútพุธpút1miércoles2Mercurio (planeta/astrología)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4tener; padecer; encontrarse en un estadoดาวเคราะห์daao-krɔ́ดาวเคราะห์daao-krɔ́planetaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalโคจรkoo-jɔɔnโคจรkoo-jɔɔn1orbitar; girar alrededor2viajar; desplazarse (formal)ใกล้glâiใกล้glâi1cerca; cercano (en distancia/tiempo/similitud)2estar cerca; estar próximo aดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-títel Solที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1el más; lo más (superlativo)2muy; extremadamente (coloquial)3al final; en última instancia
Los astrónomos dicen que Mercurio es el planeta que orbita más cerca del Sol.
3 ejemplos másMostrar menos
ตำนานdtam-naanโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatไทยtaiมองว่าmɔɔng-wâaพุธpútมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́ปัญญาbpan-yaa
La astrología tailandesa considera que Mercurio influye en la comunicación y el intelecto.
การถอยหลังgaan-tɔ̌ɔi-lǎngปรากฏbpraa-gòtของkɔ̌ɔngพุธpútมักmákถูกtùukเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongกับgàpปัญหาbpan-hǎaทางเทคโนโลยีtaang-ték-noo-loo-yiiและlɛ́การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan
El aparente movimiento retrógrado de Mercurio suele asociarse con problemas tecnológicos y de comunicación.
ในnaiผังpǎngดวงชะตาduuang-chá-dtaaโยคะyoo-káของkɔ̌ɔngพุธpútกับgàpดาวdaaoอื่นʉ̀ʉnอาจàatบ่งชี้bòng-chíiความถนัดkwaam-tà-nàtด้านdâanภาษาpaa-sǎaและlɛ́การเจรจาgaan-jee-rá-jaa
En una carta astral, los yogas de Mercurio con otros planetas pueden indicar aptitud para el lenguaje y la negociación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ธ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
pút
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |