เบสสี
bàyt sĕe
Significados
1SustantivoB2
color base; capa base (diseño/pintura)
El color principal o fundamental utilizado como base en una paleta o en una superficie, estableciendo el tono general antes de añadir otros colores.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ทาtaaทาtaa1revestir; pintar (superficie)2aplicar; untar (una sustancia)เบสสีbàyt sĕeเบสสีbàyt sĕe1color base; capa base (diseño/pintura)2capa base (cosméticos/pintura)ครีมkreemครีมkreem1crema; nata (lácteo)2crema (cosmética/medicinal)3color cremaก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ค่อยkôiค่อยkôi1gradualmente; poco a poco2suavemente; delicadamente3no muy; apenas (con negación)4entonces; luego; solo despuésเติมdtermเติมdterm1llenar; rellenar2añadir; complementar3recargar (servicios/dinero)สีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorสดsòtสดsòt1en efectivo; al contado2fresco (no conservado)3brillante; vivo (color)4crudo; sin cocinar (alimentos)5puro; sin procesar; directo6en vivo; en directo (transmisión)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4película; cinta5visión; imagen mentalดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarสมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1balance; equilibrio; punto de equilibrio2equilibrado; en equilibrio3equilibrar; poner en equilibrio
Aplicamos un color crema como base y luego añadimos colores vivos para equilibrar la pintura.
2SustantivoB2
capa base (cosméticos/pintura)
Una primera capa de producto o color aplicada para crear una base uniforme y ayudar a que las capas posteriores se adhieran y se vean lisas (por ejemplo, pintura subyacente, capa base, base correctora de color).
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)รองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1base (maquillaje)2imprimación; capa base3subbase; capa base4imprimar; aplicar una capa baseช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâamaquillador(a); artista de maquillajeทาtaaทาtaa1revestir; pintar (superficie)2aplicar; untar (una sustancia)เบสbèetเบสbèet1base (chemistry; Brønsted–Lowry/Lewis)2bass (low pitch; bass voice)3bass guitar; bass (instrument)4makeup base/primer5base (foundation/support)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1verde (color)2verde; de color verde3ecológico; medioambientalบางๆbaang baangบางๆbaang baang1fino; delgado2finamente; en una capa fina3leve; tenue; sutil4ligeramente; tenuementeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoรอยแดงroi daengรอยแดงroi daengmarca roja; mancha rojaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarผิวpĭuผิวpĭu1piel2superficie3tez; tono de pielเรียบrîiapเรียบrîiap1liso; uniforme; plano2sencillo; liso; sin adornos3ordenado; prolijo; arreglado4sobrio; discreto (tono/estilo)5alisar; nivelar
Antes de la base de maquillaje, el maquillador aplicó una fina base de color verde para reducir las rojeces y unificar la piel.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เบสสีbàyt sĕeเบสสีbàyt sĕecolor base; capa base (diseño/pintura)