กรรมสิทธิ์(gam-má-sìt)
Significados
1SustantivoB2
propiedad; título de propiedad
El derecho legal de propiedad sobre un bien, incluyendo los derechos de poseerlo, usarlo, disfrutarlo y disponer de él.
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaมีกรรมสิทธิ์mee gam-mà-sìtมีกรรมสิทธิ์mee gam-mà-sìttener la propiedad; ser dueño deในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1terreno (propiedad)2terreno (bienes raíces)ผืนpĕunผืนpĕun1pieza; extensión plana2clasificador (para extensiones u objetos planos)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)จึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirปลูกbplòokปลูกbplòok1plantar; cultivar (plantas)2construir (una casa); edificar; erigir3inculcar; cultivar (valores/hábitos)บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măailegalmente; de forma legal; por ley
Ella tiene derechos de propiedad sobre este terreno, por lo que decidió construir una casa legalmente.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
กรรมสิทธิ์gam-má-sìtกรรมสิทธิ์gam-má-sìtpropiedad; título de propiedad