เอาใจใส่(ao jai sài)
Significados
1VerboB2
estar atento a; cuidar (de)
Prestar atención cuidadosa y mostrar cuidado o preocupación por alguien o algo; cuidar diligentemente.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)เอาใจใส่ao jai sàiเอาใจใส่ao jai sàiestar atento a; cuidar (de)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoและláeและláey (conjunción coordinante)คอยkoiคอยkoi1esperar (a alguien/algo)2seguir (haciendo); continuar (haciendo)3estar a la espera; estar preparado/listoถามไถ่tăam tàìถามไถ่tăam tàì1preguntar por; interesarse (cortésmente)2ver cómo está [alguien]; preguntar porการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1tarea; deberes escolares2tareas domésticas (coloquial); quehaceresเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
El profesor presta atención a cada estudiante y siempre revisa sus tareas.
Palabras relacionadas
Significado similar
ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1prestar mucha atención a; estar atento a2cuidar de; preocuparse por3atento; considerado (atrib.)
- prestar mucha atención a; estar atento a
- cuidar de; preocuparse por
- atento; considerado (atrib.)
ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; revisar
- cuidar; ocuparse de
- supervisar; estar a cargo de
- mantener; revisar
เอาใจao jaiเอาใจao jai1mimar; consentir2complacer; tratar de agradar3prestar mucha atención (a los sentimientos de alguien)
- mimar; consentir
- complacer; tratar de agradar
- prestar mucha atención (a los sentimientos de alguien)
ไม่ละเลยmâi lá looeiไม่ละเลยmâi lá looeino descuidar; prestar la debida atención
no descuidar; prestar la debida atención
ใฝ่ใจfài jaiใฝ่ใจfài jaiinteresarse en [algo]; prestar atención a [algo]
interesarse en [algo]; prestar atención a [algo]
Desglose de la palabra
+
เอาใจใส่ao jai sàiเอาใจใส่ao jai sàiestar atento a; cuidar (de)