สภาผู้แทนราษฎร(sà-paa pôo taen râat-sà-don)
Significados
1Nombre propioB1
nombre propio (Tailandia)
La Cámara de Representantes de Tailandia, la cámara baja en el sistema parlamentario de Tailandia.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1reunión; conferencia2reunirse; celebrar una reunión3asamblea; consejoสภาผู้แทนราษฎรsà-paa pôo taen râat-sà-donสภาผู้แทนราษฎรsà-paa pôo taen râat-sà-don1nombre propio (Tailandia)2cámara baja; cámara de representantesที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital de Tailandia)
Hoy hay una reunión de la Cámara de Representantes en Bangkok.
2SustantivoB2
cámara baja; cámara de representantes
La cámara baja de una legislatura compuesta por representantes electos; sus funciones incluyen legislar, supervisar al ejecutivo y representar al pueblo. Ejemplo: สภาผู้แทนราษฎรผ่านร่างกฎหมายสำคัญ (la cámara baja aprobó un proyecto de ley importante).
Ejemplos
ร่างกฎหมายrâang gòt-măaiร่างกฎหมายrâang gòt-măaiproyecto de ley; borrador de leyฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1clasificador para documentos/textos impresos2versión; edición; texto3número; edición; ejemplarนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa1reflexión; consideración; revisión2examen oficial; deliberación; audienciaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสภาผู้แทนราษฎรsà-paa pôo taen râat-sà-donสภาผู้แทนราษฎรsà-paa pôo taen râat-sà-don1nombre propio (Tailandia)2cámara baja; cámara de representantesก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoจึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)บังคับใช้bang-káp cháiบังคับใช้bang-káp chái1hacer cumplir; implementar; poner en vigor2estar en vigor; entrar en vigor; tener efectoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro
Este proyecto de ley debe ser revisado por la Cámara de Representantes antes de que pueda entrar en vigor.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สภาผู้แทนราษฎรsà-paa pôo taen râat-sà-donสภาผู้แทนราษฎรsà-paa pôo taen râat-sà-donnombre propio (Tailandia)