ระริก(rá-rík)
Significados
1AdjetivoB2
tembloroso; trémulo; agitado (ligeramente)
Que muestra un movimiento rápido y ligero como un temblor, estremecimiento o aleteo, a menudo por emoción, excitación, frío o una brisa.
Ejemplos
มือmeuuมือmeuu1mano2habilidad; nivel; experiencia3ronda; turno (juegos de cartas)4ejecutor; agente5clasificador: pares de manosของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaสั่นระริกsàn rá-ríkสั่นระริกsàn rá-ríktemblar; tiritar intensamenteเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)
Sus manos temblaron levemente cuando oyó la noticia.
2VerboB2
temblar ligeramente; estremecerse; agitarse
Moverse con sacudidas pequeñas y rápidas o con un ligero movimiento de agitación.
Ejemplos
กลีบดอกglèep dokกลีบดอกglèep dokpétaloหญ้าyâaหญ้าyâa1césped; hierba2mala hierba; maleza (informal)ระริกrá-ríkระริกrá-rík1tembloroso; trémulo; agitado (ligeramente)2temblar ligeramente; estremecerse; agitarseเบาbaoเบาbao1ligero; liviano2suave; bajo (sonido)3suave; leve; ligero (grado/fuerza)4fácil; ligero (carga de trabajo/esfuerzo)5aligerar; reducir; aliviar6orinar (eufemismo)ๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)สายsăaiสายsăai1línea; cable; alambre2ruta; línea (transporte/comunicación)3tarde; con retraso4hebra; hilo (pieza larga y delgada)5linaje; afiliación; rama6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7mañana (periodo de media mañana)8informante; espía; agente secretoลมพัดผ่านlom pát pàanลมพัดผ่านlom pát pàansoplar a través de; pasar (el viento)
Las espiguillas de la hierba se agitaron levemente al paso de la brisa.