Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
meme (broma/tendencia de internet)
mechón; hebra fina (de pelo)
mover; reubicar; trasladar
indiferente; imperturbable
seguir; mantenerse al tanto
decir; declarar; mencionar (formal)
tubo; tubería
echar de menos; extrañar
¿es posible/permitido?; ¿se puede?
sueño (al dormir)
micrófono; micro
solicitar; postularse
necesario; esencial; requerido
bajo; no alto
tener éxito; prosperar
app LINE; mensaje de LINE
chupar; succionar
preamplificador; previo
barco; bote; embarcación
no (coloquial)
idioma; lengua
saludar
vale la pena; buen valor
uso; utilización
perder; ser derrotado
solo si; solo cuando; hasta que
vientre; abdomen; estómago; parte inferior
tal vez; probablemente; supongo (partícula de oración)
después de eso; luego; posteriormente
volver; regresar (allí)
esquina; rincón
plan; estrategia
resfriado común
esperar (a alguien/algo)
precipitarse; abalanzarse
en casa; en su residencia
ganar; derrotar [a alguien]
Japón (país)
heces; excremento; caca
como; tal como; de la forma que
salir; abandonar; partir
esperar; anticipar; suponer
en su punto; listo
convertirse (en); volverse
sólo; solamente; únicamente; exclusivamente
despertar(se)
bien; de acuerdo; aceptable
trepar; escalar
excepto; aparte de; salvo
montar; ensamblar; armar
muchos; numerosos; abundante
mitad (50%)
escalón; peldaño
tela; tejido; textil
no gustar; desagradar
vale; de acuerdo
así que; por lo tanto; como resultado
flor
no dar; retener; negarse a dar
suave; apacible (tono/modos)
por lo que...; según lo que...
minio; rojo intenso
flotar; ir a la deriva
calentar junto a una fuente de calor
estado de ánimo; humor
bien; menos mal
cliente
cerdo; puerco
ir a [algún lugar]
de nada; con mucho gusto
camisa; top
menos de; inferior a
beneficio; ventaja
alba; amanecer
indicar; señalar
detalle; detalles
cien mil (100.000)
chico; varón joven (préstamo)
fluir; correr (líquido)
definitivamente; sin duda; ciertamente
perder; dejar pasar; faltar
pelar; descascarar
el pueblo; la ciudadanía (formal/culto)
seductor; cautivador
blando; tierno
número; cantidad
entonces; en ese momento
muchísimos; numerosos (coloquial)
depende de; según
al principio; inicialmente; originalmente
grueso (no delgado)
sentimiento; emoción
demasiado; excesivamente
nadar
capital
llevar(se) algo
competir
razón; justificación
hacia; inclinado hacia
revisar; examinar; verificar