ประโยชน์(bprà-yòht)
Significados
1SustantivoA2
beneficio; ventaja
Un efecto útil, buen resultado o desenlace favorable; algo que proporciona una ventaja.
Ejemplos
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiejercicio; entrenamiento físicoมีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòt1útil; beneficioso2saludable; nutritivoต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsaludมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El ejercicio tiene muchos beneficios para la salud.
2SustantivoB1
uso; utilidad
La cualidad de ser útil o servir a un propósito; valor práctico.
Ejemplos
คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1guía de usuario; manual de instrucciones2guía práctica; manual3manual; guíaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòt1útil; beneficioso2saludable; nutritivoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1más fácil (que antes)2más fácilmente (que antes)3volverse más fácil
Este manual es útil porque me facilita el uso de la máquina.
3SustantivoB2
interés; ganancia
Beneficio, participación o ventaja obtenida por una persona o grupo, a menudo en contextos de conflictos de intereses o recursos compartidos.
Ejemplos
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolíticoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)มีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòt1útil; beneficioso2saludable; nutritivoทับซ้อนtáp sónทับซ้อนtáp són1solapar; superponer2superpuesto; solapado (roles/responsabilidades)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)บริษัทพลังงานbor-rí-sàt pá-lang-ngaanบริษัทพลังงานbor-rí-sàt pá-lang-ngaanempresa de energíaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colina
Ese político tiene un conflicto de intereses con la empresa de energía de su familia.
Palabras relacionadas
Significado similar
ผลดีpŏn deeผลดีpŏn deebeneficio; efecto positivo
beneficio; efecto positivo
ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1beneficio; ventaja; bien2ganancia; beneficio económico; rendimiento3intereses; participación4beneficios laborales; prestaciones
- beneficio; ventaja; bien
- ganancia; beneficio económico; rendimiento
- intereses; participación
- beneficios laborales; prestaciones
คุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht1beneficio; utilidad2ventaja; mérito
- beneficio; utilidad
- ventaja; mérito
อรรถàtอรรถàt1significado; sentido (de un texto)2beneficio; ventaja; provecho (lit.)3doctrina; enseñanza (litúrgico/literario)
- significado; sentido (de un texto)
- beneficio; ventaja; provecho (lit.)
- doctrina; enseñanza (litúrgico/literario)
ผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efecto
- resultado; desenlace
- beneficio; ventaja
- clasificador: frutas
- resultado; desenlace; efecto
Desglose de la palabra
+
ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòhtbeneficio; ventaja