ว่าย

wâai

Significado

1VerboA1

nadar

moverse a través del agua utilizando los brazos, las piernas o el cuerpo

Ejemplos

ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náamnadarที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalสระsàสระsà1estanque; piscina2vocal (tailandés)3lavar(se) el cabello; lavar con champúทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaotodas las mañanas; cada mañana
Nado en la piscina todas las mañanas.
3 ejemplos más
เขาkǎoว่ายwâaiได้dâaiเร็วreoมากmâak
Él puede nadar muy rápido.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoว่ายwâaiข้ามkâamคลองklɔɔngด้วยกันdûuai-gan
Ayer cruzamos a nado el canal juntos.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnว่ายwâaiท่ากบtâa-gòpสิบsìpรอบrɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaฝึกfʉ̀kความอึดkwaam-ʉ̀t
Mañana nadaré diez vueltas a estilo pecho para desarrollar resistencia.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalMai ek
  3. Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Descendente

wâai

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase baja + Mai ek → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——