แน่ๆ
nâe nâe
Significados
1SustantivoA2
definitivamente; sin duda; ciertamente
se usa para expresar fuerte certeza o énfasis, a menudo se coloca al final de una oración; definitivamente; sin duda; ciertamente
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâedefinitivamente; sin duda; ciertamente
Él viene hoy, de seguro.
Palabras relacionadas
Significado similar
ชัวร์chuaชัวร์chua1seguro; cierto (informal)2con seguridad; definitivamente (informal)
- seguro; cierto (informal)
- con seguridad; definitivamente (informal)
แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1cierto; seguro2definitivo; fijo3ciertamente; definitivamente4[!] por supuesto; ciertamente
- cierto; seguro
- definitivo; fijo
- ciertamente; definitivamente
- [!] por supuesto; ciertamente
เดดชัวร์dèt chuaเดดชัวร์dèt chua1seguro; garantizado; totalmente seguro2definitivamente; sin duda
- seguro; garantizado; totalmente seguro
- definitivamente; sin duda
เดดdètเดดdètseguro; garantizado (jerga, del ing. dead)
seguro; garantizado (jerga, del ing. dead)