Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
esquina; borde; ángulo
peludo; velludo
alfombra; tapete
lavabo; tina; fregadero
comer juntos
alegre; festivo; animado
paciente; enfermo
apartar [algo]; reservar [algo]
cubrir; envolver (con tela o manta)
auspicio; gloria; bendición; buena fortuna
medida; paso político
a todo alrededor; por todas partes
últimamente; recientemente
clínica; centro médico
estado (redes sociales)
Ple (apodo tailandés)
artículo de gran calidad o valioso
rodar; dar vueltas
amar; adorar
heroico; valeroso (forma ligada)
colmado; amontonado; lleno a rebosar
arrancar; ponerse en marcha; salir
aplaudir; dar palmas
juntos; todos; en masa
tirar; lanzar (dados)
armar un escándalo; quejarse a gritos; hacer alboroto
rama; ramita
hace un momento; justo ahora
robar propiedades; cometer robo
caliente; recién hecho y caliente
suave; tierno (textura)
maldecir; echar una maldición
noviembre
adentro; en el interior
Manchester United (club de fútbol; apodo)
Mama (marca de fideos instantáneos)
llevar encima; llevar consigo
entregar mercancías; enviar un paquete
cambiar de red móvil; cambiar de proveedor de servicios
por día
más o menos; en qué medida
derechos de autor; copyright
todo recto; derecho
bomba (artefacto explosivo)
eh; emm
incorrecto; falso; inapropiado (formal/religioso)
primero; antes que nada; para empezar
bebida
eructar
refrigerador; nevera
apoyarse en; recostarse contra
mil millones (1.000.000.000)
ventana
diluyente de pintura; disolvente
criticar; reprochar; culpar
consolar; reconfortar
continuamente; de forma consecutiva; seguido
nosotros; nuestra parte (formal/negocios)
la mayoría de las personas; la mayoría
gritar; vocear
blanquear/escaldar (alimentos)
puntiagudo; afilado; ahusado
vigilar; observar muy de cerca
rasgar; desgarrar
línea (de texto)
sentirse fresco; renovado
golpear; azotar; dar un golpe
personalmente; en privado
video (medio; imágenes en movimiento)
avanzar a la siguiente ronda
tasa; precio
estirar; extender
estar decidido; perseverar
lindo; tierno; adorable
asesinato; muerte (formal, en compuestos)
soporte; estante; base
forcejear; tirar de un lado a otro; arrebatar
melón; pepino; planta cucurbitácea
tensar; doblar
corrección; arreglo; rectificación
discurso; enunciado; palabras (formal/literario; frecuente en compuestos)
corral/recinto para animales
vida cotidiana; el acto de vivir
historia; relato; narración
pala; herramienta de excavación
con diferencia; ampliamente; por mucho
poner; colocar (y dejar)
aprobar un examen
octubre (abr.)
palmo (medida manual); khuep
consistir en; estar compuesto por
castigar a [alguien]; imponer una sanción
marco; armazón (estructura)
Toey (nombre de pila)
dormitorio; habitación
mi; mío
ilimitado; sin límite
complejo; complicado
granjero; agricultor
Mark (nombre de pila)