Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
belleza
inconveniente
hablante; la persona que habla
ministro; consejero; asesor
frijol; legumbre
complicado; problemático
cigarrillo
agradable; refrescante; encantador
plástico (material)
llenar; empaquetar; envasar
poder; dominio; control
tiempo
gotear / verter gotas (pequeña cantidad)
eliminar; deshacerse de
ahora; en este momento
bajo (tono grave; voz de bajo)
sudor; transpiración
techo
para; a fin de (propósito antes de un verbo)
Rangsit
irse; marcharse
inutilizable; no funciona
ser infiel; engañar (románticamente)
bienes muebles
ventilador (eléctrico)
caducar; expirar
comerciar; hacer negocios; comprar y vender
caña de azúcar
beber agua; tomar agua
amanecer; alba; primera luz
necesidad
guerra; conflicto bélico; batalla (formal/literario; usado principalmente en compuestos)
dar como resultado; causar; llevar a
hinchado; inflamado
real; verdadero; genuino; auténtico
dormir / estar dormido
inclinado; ladeado; torcido
esconder; ocultar; guardar fuera de la vista
el problema es...
temperatura
tropezar
intento; tentativa
maíz; elote (dialecto)
decorar; adornar
ale
oro (metal)
bebidas alcohólicas (formal/legal)
recompensa o compensación
vida real; mundo real
saber hornear
grupo; categoría; conjunto
martes
injertar (horticultura)
portero; guardameta
superar a [alguien/algo]; ser superior a [alguien/algo]; exceder [algo]
colchón; colchoneta
Italia (país)
por el contrario; a la inversa
caro; costoso
pared (de una habitación/edificio)
seguir y observar; vigilar
empezar; comenzar (informal)
en conclusión; en resumen
azul claro; azul celeste (color)
comparado con [algo]; en comparación con [algo]
silla
el público en general; personas comunes
título
reembolsar; devolver dinero
manada; bandada; enjambre (grupo de animales o cosas similares)
presentar una queja; reclamar
lugar; algún lugar (literario)
marzo
¿Qué pasó?; ¿Qué está pasando?
comentario (en línea); respuesta
primero; inicial; primario
julio (séptimo mes)
subasta; licitación
entretenido; un poco divertido
periódicamente; intermitentemente
Korat; Nakhon Ratchasima
experto; muy hábil
de ... en adelante (inclusivo)
gustar; tener afición
encajar en su lugar; colocarse
mantequilla (producto lácteo)
musgo (planta)
león; león mítico
sin forma; inmaterial; incorpóreo
tecla (de teclado/piano)
hígado (órgano)
aumento (proceso); incremento
académico; erudito
grande; de cuerpo grande
besar
terminar de trabajar; salir del trabajo
de clase mundial; (estándar) global
confiar (en); tener confianza (en)
mientras; siempre que
aún más; en mayor medida; cada vez más