ทางเรา(taang rao)
Significados
1PronombreB1
nosotros; nuestra parte (formal/negocios)
nosotros, usado para referirse a la propia empresa, organización o grupo en contextos formales o de negocios; también 'nuestra parte' o 'por nuestra parte' al contrastar con otra parte.
Ejemplos
ทางเราtaang raoทางเราtaang raonosotros; nuestra parte (formal/negocios)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ติดต่อกลับdtìt-dtò glàpติดต่อกลับdtìt-dtò glàpresponder; devolver una llamada/mensajeไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosaครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Nos pondremos en contacto con usted mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
ทางเราtaang raoได้dâiตรวจสอบdtrùuat sòpข้อมูลkôr moonเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewและláeจะjàส่งsòngอีเมลee-maynสรุปsà-rùpให้hâiภายในpaai naiวันนี้wan néeค่ะkâ
Por nuestra parte, hemos terminado de revisar la información y enviaremos un correo electrónico de resumen en el transcurso del día de hoy.
หากhàakมีปัญหาmee bpan-hăaอะไรà-raiเพิ่มเติมpêrm dtermลูกค้าlûuk-káaสามารถsăa-mâatแจ้งjâengทางเราtaang raoได้dâiตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Si hay algún problema adicional, el cliente puede informarnos en cualquier momento.
สำหรับsăm-ràpข้อผิดพลาดkôr pìt plâatที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunทางเราtaang raoต้องdtôngขออภัยkŏr à-paiเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏongและláeจะjàรีบrêepดำเนินการdam-nern gaanแก้ไขgâe kăiโดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùt
Respecto al error ocurrido, nos disculpamos sinceramente y procederemos con la corrección lo antes posible.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ทางเราtaang raoทางเราtaang raonosotros; nuestra parte (formal/negocios)