ต่อวัน
dtɔ̀ɔ-wanSignificado
1AdverbioA2
por día
por día; cada día, utilizado para describir una tasa o frecuencia.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1beber; tomar2beber alcoholกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcafé (bebida; granos; planta)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dos; 22segundoแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1vaso2vidrio (material)3clasificador: vasos de bebida4cristal; gema preciosa5precioso; entrañable; amado (literario)6Mimusops elengi (nombre del norte de Tailandia)7jazmín naranja (Murraya paniculata)ต่อวันdtɔ̀ɔ-wanต่อวันdtɔ̀ɔ-wanpor día
Bebo dos tazas de café al día.
3 ejemplos másMostrar menos
Deberías dormir al menos ocho horas al día.
Esta fábrica puede producir cincuenta coches al día.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiจำกัดjam-gàtการgaanอัปโหลดàp-lòotวิดีโอwí-dii-ooแค่kɛ̂ɛสามsǎamคลิปklípต่อวันdtɔ̀ɔ-wanสำหรับsǎm-ràpผู้ใช้pûu-cháiฟรีfrii
Esta aplicación limita las subidas de video a solo tres clips al día para los usuarios gratuitos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
dtɔ̀ɔ
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuar; seguir adelante2por; cada (tasa/unidad)3conectar; unir; enlazar4regatear; negociar5a; hacia (objeto de una acción o actitud)6renovar; prorrogarcontinuar; seguir adelanteParte 1
+
ต่อวันdtɔ̀ɔ-wanต่อวันdtɔ̀ɔ-wanpor díapor díaPalabra