ลักทรัพย์

lák sáp

Significados

1SustantivoB1

robar propiedades; cometer robo

robar propiedades o pertenencias; cometer un robo o hurto.

Ejemplos

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1robar propiedades; cometer robo2robo; hurtoที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1al lado de; junto a2cerca; a un lado; al lado3adyacente; vecino4la persona/lugar de al lado
Anoche, alguien intentó robar cosas en la casa de al lado.
2SustantivoB2

robo; hurto

el acto o delito de robar propiedades; robo.

Ejemplos

ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1sospechoso; persona bajo sospecha2sospechoso (estatus legal)ถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ตั้งข้อหาdtâng kôr hăaตั้งข้อหาdtâng kôr hăaacusar [a alguien] (de un delito)ลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1robar propiedades; cometer robo2robo; hurtoและláeและláey (conjunción coordinante)บุกรุกbùk rúkบุกรุกbùk rúk1traspasar; allanar2usurpar; invadir3allanamiento; intrusión (legal)ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunde noche; por la noche
El sospechoso fue acusado de robo y allanamiento de morada por la noche.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ลักlákลักlák1robar; tomar en secreto2escabullirse; hacer en secretotomar algo que pertenece a otra persona sin permiso, especialmente en secretoParte 1
+
ทรัพย์sápทรัพย์sáp1propiedad; bienes; activos2riqueza; riquezas3patrimonio; bienes (legal)cosas de valor que posee una persona o entidad, como dinero, tierras o bienesParte 2
ลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáprobar propiedades; cometer robo