น่ารักๆ(nâa rák nâa rák)
Significados
1AdjetivoA2
muy lindo; muy tierno
Informal: lindo, tierno, con reduplicación (ๆ) añadiendo un tono ligero, juguetón o enfático (ej. 'muy lindo').
2AdjetivoB1
cosas lindas; algo lindo
Usado de forma atributiva para sugerir una pequeña variedad o gama de artículos lindos, o para suavizar el tono a 'algo lindo' (ej. ของน่ารักๆ).
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiquerer (tener); desearของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănregalo; obsequioน่ารักๆnâa rák nâa rákน่ารักๆnâa rák nâa rák1muy lindo; muy tierno2cosas lindas; algo lindoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañante
Quiero conseguir algunos regalos lindos para mi amigo.