กสิกร
gà-sì-gɔɔnSignificado
1SustantivoB2
granjero; agricultor
persona que cultiva la tierra o cría ganado; granjero o agricultor. Este término suele ser más formal que otras palabras para agricultor.
Ejemplos
ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1vida (estado de estar vivo)2vida (la vida de uno; forma de vivir)3tiempo de vida; esperanza de vidaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกสิกรgà-sì-gɔɔnกสิกรgà-sì-gɔɔngranjero; agricultorผูกพันpùuk-panผูกพันpùuk-pan1sentir apego; encariñarse2estar obligado; estar comprometidoอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ดินฟ้าอากาศdin-fáa-aa-gàatดินฟ้าอากาศdin-fáa-aa-gàatclima; tiempo atmosféricoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1naturaleza; el mundo natural2natural; inherente3carácter; disposición
La vida de un agricultor está ligada al clima y a la naturaleza.
3 ejemplos másMostrar menos
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaราคาraa-kaaสินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèetเพื่อpʉ̂ʉaแบ่งเบาbɛ̀ng-baoภาระpaa-ráของkɔ̌ɔngกสิกรgà-sì-gɔɔn
El gobierno tiene una política de apoyo a los precios agrícolas para aliviar la carga de los agricultores.
กสิกรgà-sì-gonในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banจำเป็นต้องjam bpen dtôngปรับตัวbpràp dtuuaและláeนำnamเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiมาใช้maa cháiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmผลผลิตpŏn-pà-lìt
Los agricultores en la era moderna necesitan adaptarse y adoptar nuevas tecnologías para aumentar su rendimiento.
เราraoมักmákยกย่องyók-yɔ̂ɔngให้hâiกสิกรgà-sì-gɔɔnเป็นbpenกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngของkɔ̌ɔngชาติchâatเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoคือkʉʉผู้ผลิตpûu-pà-lìtอาหารaa-hǎanให้hâiคนkonทั้งประเทศtáng-bprà-têet
A menudo elogiamos a los agricultores como la columna vertebral de la nación porque ellos son quienes producen alimentos para todo el país.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué กสิกร se dice กะ-สิ-กอน?
gà-sì-gɔɔn
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
gà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |