ห้องนอน
hɔ̂ng-nɔɔnSignificado
1SustantivoA1
dormitorio; habitación
Habitación en una casa o apartamento que se utiliza para dormir.
Ejemplos
ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔndormitorio; habitaciónของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเล็กlékเล็กlék1pequeño2joven; menor; el más joven3menor; leveแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)เงียบngîiapเงียบngîiap1silencioso; tranquilo2tranquilo (lugar/tiempo)3callarse; guardar silencio4dejar de comunicarse; dejar de responder
Mi dormitorio es pequeño pero tranquilo.
3 ejemplos másMostrar menos
La cama está en el dormitorio.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnและlɛ́เปลี่ยนbplìianผ้าปูที่นอนpâa-bpuu-tîi-nɔɔn
Ayer limpié el dormitorio y cambié las sábanas.
Mañana el técnico vendrá a arreglar la luz de nuestro dormitorio.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Descendente
hɔ̂ng
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase alta + Mai tho → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔndormitorio; habitacióndormitorio; habitaciónPalabra