ตะโกน
dtà-goonSignificado
1VerboA2
gritar; vocear
hablar o gritar muy fuerte, a menudo para ser escuchado desde la distancia o por encima del ruido
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตะโกนเรียกdtà-goon-rîiakตะโกนเรียกdtà-goon-rîiakllamar a gritos; llamar a vocesเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaอีกìikอีกìik1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)ฝั่งfàngฝั่งfàng1orilla; ribera2lado; margenถนนtà-nǒnถนนtà-nǒncarretera; calle
Le gritó a su amigo desde el otro lado de la calle.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer tuve que gritar porque el evento era muy ruidoso.
Si te pierdes, grita pidiendo ayuda.
เขาkǎoตะโกนdtà-goonแข่งkɛ̀ngกับgàpเสียงลมsǐiang-lomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konได้ยินdâi-yinคำสั่งkam-sàng
Gritó contra el viento para que todos pudieran escuchar las órdenes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
dtà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |