ตะโกน(dtà-gohn)
Significados
1VerboA2
gritar; vocear
hablar o gritar muy fuerte, a menudo para ser escuchado desde la distancia o por encima del ruido
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakllamar a gritos; llamar a vocesเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)อีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)ฝั่งfàngฝั่งfàng1orilla; ribera2lado; margenถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calle
Le gritó a su amigo desde el otro lado de la calle.
Palabras relacionadas
Significado similar
ร้องróngร้องróng1llorar2cantar3gritar; llamar4quejarse; presentar una queja
- llorar
- cantar
- gritar; llamar
- quejarse; presentar una queja
ตะเบ็งเสียงdtà-beng sĭiangตะเบ็งเสียงdtà-beng sĭiangalzar la voz; gritar
alzar la voz; gritar
ตะเบ็งdtà-bengตะเบ็งdtà-beng1gritar; vociferar2tensar; forzar (la voz o el cuerpo)
- gritar; vociferar
- tensar; forzar (la voz o el cuerpo)
ฮ้องhôngฮ้องhông1llamar; gritar; cantar2cantar3gritar; llamar4llamar; convocar5llamar (por su nombre)
- llamar; gritar; cantar
- cantar
- gritar; llamar
- llamar; convocar
- llamar (por su nombre)
ตะคอกdtà-kôkตะคอกdtà-kôkgritar; espetar; alzar la voz (con enojo)
gritar; espetar; alzar la voz (con enojo)