มาม่า(maa-mâa)
Significados
1SustantivoA2
Mama (marca de fideos instantáneos)
Marca tailandesa de fideos instantáneos; en el habla informal, a menudo se usa de forma genérica para referirse a los fideos instantáneos (independientemente de la marca).
Ejemplos
หิวhĭuหิวhĭu1hambriento2tener hambre; sentir hambreจังjangจังjangtan; muy (intensificador de grado, pospuesto)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si... entonces (advertencia; coloquial)5alternando; ahora... ahora...ต้มdtômต้มdtôm1hervir; cocer2hervido; cocido (comida)3estafar; timar (jerga)มาม่าmaa-mâaมาม่าmaa-mâaMama (marca de fideos instantáneos)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarse
Tengo hambre; voy a preparar unos fideos instantáneos.
Palabras relacionadas
Significado similar
บะหมี่ซองbà-mèe songบะหมี่ซองbà-mèe songfideos instantáneos (en paquete)
fideos instantáneos (en paquete)
บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mèe gèung săm-rèt-rôopบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mèe gèung săm-rèt-rôopfideos instantáneos (en paquete o taza)
fideos instantáneos (en paquete o taza)
บะหมี่สำเร็จรูปbà-mèe săm-rèt-rôopบะหมี่สำเร็จรูปbà-mèe săm-rèt-rôopfideos instantáneos
fideos instantáneos
Desglose de la palabra
มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoParte 1
+
ม่าmâaม่าmâa1madre (informal/regional)2madre (préstamo sino-tailandés)3drama (jerga acortada)Parte 2
มาม่าmaa-mâaมาม่าmaa-mâaMama (marca de fideos instantáneos)