รอบตัว(rôp dtuua)
Significados
1AdverbioA2
a todo alrededor; por todas partes
en todas las direcciones alrededor del hablante o del sujeto
2PreposiciónA2
alrededor de (alguien/algo)
se usa delante de un pronombre o sustantivo para indicar el área que rodea a esa persona o cosa
Ejemplos
แมวmaeoแมวmaeo1gato2gato (cualquier felino)เดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)รอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1a todo alrededor; por todas partes2circundante; en el entorno3alrededor de (alguien/algo)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorio
El gato camina alrededor de la mesa.
3AdjetivoB1
circundante; en el entorno
situado alrededor del hablante, el sujeto o la persona/cosa a la que se hace referencia; en el entorno inmediato
Ejemplos
ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1a todo alrededor; por todas partes2circundante; en el entorno3alrededor de (alguien/algo)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รกrókรกrók1desordenado; abarrotado2cubierto de maleza; enmalezado3molesto; que estorba4placentaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Las cosas a mi alrededor están muy desordenadas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
รอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuuaa todo alrededor; por todas partes