ศิริ

sì-rì

Significados

1SustantivoB2

auspicio; gloria; bendición; buena fortuna

cualidad auspiciosa que trae honor, buena suerte, bendición o prosperidad; a menudo en contextos formales o literarios

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiceremonia de inauguración de la casaเพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamen aras de, por motivos de (antes de ความ + ...)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasศิริมงคลsì-rí-mong-konศิริมงคลsì-rí-mong-kon1auspicioso; que trae buena fortuna2buena fortuna; una bendiciónแก่gàeแก่gàe1viejo (edad); mayor2a; para (destinatario/parte afectada)3maduro; añejo (comida/bebida) [a menudo pasado]4para; con respecto aผู้อยู่อาศัยpôo yòo aa-săiผู้อยู่อาศัยpôo yòo aa-săiresidente; habitante; ocupante
Realizamos una ceremonia de inauguración de la casa para la buena fortuna de los residentes.
2SustantivoB2

elemento de nombre/título que denota auspicio

morfema utilizado en nombres personales o títulos honoríficos que transmite auspicio, prestigio o buena fortuna

Ejemplos

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseศิริพรsì-rí-ponศิริพรsì-rí-ponnombre de pila femenino tailandés ('bendición auspiciosa')ซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaitener significado; ser significativoที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El nombre de mi amiga es 'Siriporn', que tiene un significado muy bueno.

Palabras relacionadas