นาก
nâak
Significados
1SustantivoB1
nutria
un mamífero semiacuático con un cuerpo largo y esbelto y patas palmeadas, conocido por nadar y atrapar peces.
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoนากnâakนากnâak1nutria2oro rosa; aleación de cobre y oroตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1uno (de ellos); uno en particular2un/una (clasificador ‘ตัว’)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คลองklongคลองklong1canal2arroyo natural; riachuelo (dialectal/arcaico)3clasificador: canales/zanjas
Ayer vi una nutria en el canal.
2SustantivoB2
oro rosa; aleación de cobre y oro
una aleación de oro rojizo (oro mezclado con cobre), comúnmente utilizada en joyería y ornamentos en contextos tailandeses.
Ejemplos
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarกำไลgam-laiกำไลgam-lai1pulsera; brazalete2brazalete (para la parte superior del brazo)นากnâakนากnâak1nutria2oro rosa; aleación de cobre y oroเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtregalo de cumpleañosฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)
Mi abuela me regaló una pulsera de 'nak' (aleación de oro rosa) por mi cumpleaños.