ขนม
kà-nǒmSignificado
1SustantivoA1
bocadillo; dulce; postre
un alimento pequeño que se come entre o después de las comidas, a menudo dulce, como caramelos, pasteles o dulces tailandeses; también puede incluir aperitivos salados ligeros
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarseขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmbocadillo; dulce; postreหลังlǎngหลังlǎng1espalda2parte trasera; posterior3detrás; en la parte de atrás4después; posterior a5clasificador: camas; plataformas para acostarse6CL: edificio; casa; estructuraอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wanอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wanalmuerzo; comida del mediodía
Me gusta comer un bocadillo después del almuerzo.
7 ejemplos másMostrar menos
Mientras vemos una película, tomamos bocadillos salados y refrescos.
Llevo bocadillos en mi bolso para comer cuando tengo hambre.
Me gusta comer dulces después de la cena.
Ayer mamá compró muchos dulces, como galletas y pastel.
Este fin de semana hornearemos dulces para agasajar a nuestros amigos.
ที่têeงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanมีmeeขนมkà-nŏmขายkăaiเป็นbpenซุ้มsúmๆ-ทั้งtángคัพkápเค้กkékมาการองmaa-gaa-rongและláeพายpaaiผลไม้pŏn-lá-mái
En el festival hay puestos que venden dulces como cupcakes, macarons y tartas de frutas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ขนม se dice ขะ-หนม?
kà-nǒm
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
kà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |