เสาร์
sǎoSignificados
1SustantivoA1
sábado
El día de la semana después del viernes y antes del domingo.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Vamos al mercado todos los sábados.
Ayer fue sábado; descansé todo el día.
El próximo sábado iremos a las montañas.
2Nombre propioB1
Saturno
El sexto planeta desde el Sol, destacado por su prominente sistema de anillos.
Ejemplos
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatนักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatastrónomoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queเสาร์sǎoเสาร์sǎo1sábado2Saturnoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoดาวเคราะห์daao-krɔ́ดาวเคราะห์daao-krɔ́planetaดวงduuangดวงduuang1orbe; sol/luna; lámpara; mancha redonda2fortuna; destino; horóscopo3clasificador: objetos redondos/brillantes (lámparas, bombillas, cuerpos celestes); manchasที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalหกhòkหกhòk1seis (6)2derramarse; derramarจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-títel Solและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerวงแหวนwong-wɛ̌ɛnวงแหวนwong-wɛ̌ɛn1anillo; banda circular2carretera de circunvalación; anillo periférico3anillo (característica circundante)สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamhermoso; encantadorมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Los astrónomos dicen que Saturno es el sexto planeta desde el Sol y tiene anillos muy hermosos.
3 ejemplos másMostrar menos
คืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnจะjàดูduuสารคดีsǎa-rá-ká-diiเกี่ยวกับgìiao-gàpเสาร์sǎoซึ่งsʉ̂ngอธิบายà-tí-baaiว่าwâaทำไมtam-maiมันmanถึงtʉ̌ngมีmiiวงแหวนwong-wɛ̌ɛnใหญ่yàiล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔp
Esta noche veré un documental sobre Saturno que explica por qué tiene grandes anillos rodeándolo.
นักเรียนnák-riianในnaiชั้นเรียนchán-riianวิทยาศึกษาwít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngเสาร์sǎoแล้วlɛ́ɛoเปรียบเทียบbprìiap-tîiapวงแหวนwong-wɛ̌ɛnของมันkɔ̌ɔng-manกับgàpดาวเคราะห์daao-krɔ́ดวงduuangอื่นʉ̀ʉn
Los estudiantes en la clase de ciencias estudian la estructura de Saturno y luego comparan sus anillos con los de otros planetas.
ยานyaanสำรวจsǎm-rùuatส่งsòngภาพpâapรายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngเสาร์sǎoเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnชั้นchánวงแหวนwong-wɛ̌ɛnหลายlǎaiชั้นchánและlɛ́ช่องว่างchɔ̂ng-wâangที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakแรงโน้มถ่วงrɛɛng-nóom-tùuangของkɔ̌ɔngดวงจันทร์duuang-janบริวารbɔɔ-rí-waan
Una sonda envió imágenes detalladas de Saturno, revelando múltiples capas de anillos y huecos creados por la gravedad de sus lunas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal เ-า esconde una final -ว, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǎo
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
ร์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |