มาหา

maa hăa

Significados

1SustantivoA2

venir a ver/visitar [a alguien]

Venir a ver, encontrarse o visitar a alguien.

Ejemplos

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1llegar y acercarse al hablante2venir por [algo]; venir a buscar/tratar [algo]3venir a ver/visitar [a alguien]ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casa
Mi amigo viene a verme a mi casa.
2SustantivoA2

venir por [algo]; venir a buscar/tratar [algo]

Venir para obtener, llevarse, buscar o tratar algo (por ejemplo, venir por ayuda, venir por documentos).

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1llegar y acercarse al hablante2venir por [algo]; venir a buscar/tratar [algo]3venir a ver/visitar [a alguien]เงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)
Él vino por dinero.
3SustantivoA2

llegar y acercarse al hablante

Llegar a la ubicación del hablante; utilizado como un verbo de movimiento que indica desplazamiento hacia el hablante.

Ejemplos

แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1llegar y acercarse al hablante2venir por [algo]; venir a buscar/tratar [algo]3venir a ver/visitar [a alguien]ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Mamá vino a la escuela.