มาหา
maa-hǎaSignificados
1VerboA2
venir a ver/visitar [a alguien]
Venir a ver, encontrarse o visitar a alguien.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer, mi tía vino a visitarme.
En estas vacaciones, mi hermano mayor vendrá a verme a mi dormitorio.
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganนานแล้วnaan-lɛ́ɛoเลยləəiขับรถkàp-rótมาหาmaa-hǎaเพื่อนpʉ̂ʉanถึงtʉ̌ngที่ทำงานtîi-tam-ngaan
Hacía mucho tiempo que no se veían, así que condujo hasta el lugar de trabajo de su amigo para verlo.
2VerboA2
venir a buscar algo
Venir en busca de algo.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
นักเรียนnák-riianมาหาmaa-hǎaครูkruuเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔเอกสารประกอบการเรียนèek-gà-sǎan-bprà-gɔ̀ɔp-gaan-riian
El estudiante acudió al profesor para pedir documentos de estudio.
Si tienes algún problema, siempre puedes acudir a mí.
ชาวบ้านchaao-bâanพากันpaa-ganมาหาmaa-hǎaผู้ใหญ่บ้านpûu-yài-bâanเพื่อpʉ̂ʉaร้องเรียนrɔ́ɔng-riianเรื่องrʉ̂ʉangน้ำnáamไม่mâiไหลlǎi
Los aldeanos acudieron al jefe de la aldea para presentar una queja sobre que el agua no corría.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
maa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentovenir; llegarParte 1
+
มาหาmaa-hǎaมาหาmaa-hǎavenir a ver/visitar [a alguien]venir a ver/visitar [a alguien]Palabra