หาด
hàatSignificado
1SustantivoA2
playa; orilla
una extensión de arena o guijarros junto al mar, un río o un lago
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lêndar un paseoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalหาดhàatหาดhàatplaya; orilla
Vamos a dar un paseo por la playa.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer las olas trajeron mucha arena a la playa.
Este verano quiero ir a una playa tranquila junto al lago.
หาดhàatฝั่งfàngตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkมีmiiกรวดgrùuatละเอียดlá-ìiatปนbponทรายsaaiทำให้tam-hâiเดินdəənไม่mâiเจ็บjèpเท้าtáao
La playa del lado este tiene guijarros finos mezclados con arena, lo que hace que sea cómodo caminar por ella.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
hàat
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |