ฆ่า
kâaSignificado
1VerboA2
matar
causar la muerte de una persona, animal o ser vivo
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ฆ่าkâaฆ่าkâamatarสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (criatura no humana)2bestia; bruto (despectivo)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableรักrákรักrák1amar; querer; tener cariño2amor (afecto)3amado; queridoชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1vida (estado de estar vivo)2vida (la vida de uno; forma de vivir)3tiempo de vida; esperanza de vidaทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figura
Él no mata animales porque valora cada vida.
3 ejemplos másMostrar menos
Los aldeanos dijeron que los cazadores mataron a un ciervo ayer.
ตำรวจdtam-rùuatจับjàpผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiที่tîiถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaฆ่าkâaคนkonในnaiป่าbpàa
La policía arrestó a un sospechoso acusado de matar a una persona en el bosque.
กฎหมายgòt-mǎaiลงโทษlong-tôotหนักnàkสำหรับsǎm-ràpผู้ที่pûu-tîiจงใจjong-jaiฆ่าkâaผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnไม่ว่าmâi-wâaด้วยเหตุผลใดdûuai-hèet-pǒn-dai
La ley impone penas severas a quienes matan intencionalmente a otros por cualquier motivo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
kâa
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |