เช่า(châo)
Significados
1VerboA2
alquilar; arrendar
pagar por el uso de una propiedad, equipo o servicios por un período limitado
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เช่าchâoเช่าchâo1alquilar; arrendar2alquilar; dar en alquiler3alquiler; rentaจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicicleta; biciเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1durante; por (una duración)2regularmente; a tiempo; según lo programado1ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1hora (60 minutos)2clasificador: horas de tiempo
Alquilo una bicicleta por una hora.
2SustantivoA2
alquiler; renta
la cantidad de dinero que se paga por el uso temporal de una propiedad o equipo
Ejemplos
ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châoalquiler; tarifa de alquilerห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeesta habitaciónเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lápor mes; al mesห้าhâaห้าhâa1cinco (número)2jaja (risa, jerga de chat)พันpanพันpan1mil (1.000)2mil (modificador)3envolver; enrollar; vendar4atar; amarrar; sujetar5parentesco; parientes; linaje (formal)6estar involucrado; enredado; implicadoบาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3golpe; impacto (literario/arcaico)4pie (literario)
El alquiler de esta habitación es de cinco mil bahts al mes.
3VerboB1
alquilar; dar en alquiler
permitir que otros usen una propiedad a cambio de un pago
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaปล่อยbplòiปล่อยbplòi1soltar; liberar2permitir; dejar3lanzar; publicar (medios/info)4descuidar; abandonar5déjalo; olvídalo6emitir; descargarห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesชั้นล่างchán lâangชั้นล่างchán lâangabajo; planta bajaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1otras personas; otros2alguien más; otra personaเช่าchâoเช่าchâo1alquilar; arrendar2alquilar; dar en alquiler3alquiler; rentaเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lápor mes; al mesหกhòkหกhòk1seis (6)2seis (forma asociada a un clasificador)3derramarพันpanพันpan1mil (1.000)2mil (modificador)3envolver; enrollar; vendar4atar; amarrar; sujetar5parentesco; parientes; linaje (formal)6estar involucrado; enredado; implicadoบาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3golpe; impacto (literario/arcaico)4pie (literario)
Él alquila la habitación de la planta baja a otras personas por seis mil bahts al mes.