Palabras más comunes en tailandés

la palabra/el término (marcador introductorio)

controlar; supervisar

jardín; huerto; parque

que...; mencionado; aludido

producto; artículo

Thana (nombre de pila masculino)

decidir

derecho

dulce (sabor)

condición; estado

terminar; cesar; acabarse

ser incapaz (de hacer [algo]); no poder

cresta; cumbrera; línea en relieve

igual que antes; sin cambios

pase lo que pase; de todos modos

aquí; en este lugar

revisar; verificar; inspeccionar

a; hacia; dentro de (formal/literario)

dividir; partir

gestionar; manejar; lidiar con

norte; el Norte

otra vez; de nuevo; una vez más

mejorar; ponerse mejor

exagerado; desmedido

terminar; agotarse; acabarse

último; más reciente; más nuevo

¿o no? (partícula de pregunta de sí/no)

especialmente; particularmente; específicamente

profundo

delicioso; sabroso

hasta donde; en la medida en que

club (grupo organizado)

pregunta

claro; nítido; evidente

[estar] en suspenso; esperar con ansias

suceder; ocurrir; proceder; transcurrir

por si acaso; para alguien

reseña (evaluación)

suerte; fortuna

carretera; calle

obra; trabajo; resultado

'de' en francés (de; desde)

de nuevo; otra vez

bajar; descender

oh; ya veo; ajá

navegar río abajo; flotar

¿A dónde vas?; ¿A dónde fuiste?; ¿A dónde?

aplastar; machacar; triturar

clasificador: acciones/títulos

cero; 0

como; tal como; de la manera en que

internet; servicio de datos

¡qué lástima!; ¡qué pena!

retroceder; regresar; revertir; rebobinar

makara (criatura marina mítica)

contento; feliz

respuesta; contestación

pie; planta del pie (argot, vulgar)

también; además; igualmente

puntuación; punto(s)

orilla; ribera

colina; montículo; elevación

Corea (país/región)

hacer una muesca; entallar

profesor; maestro

esposa del hermano mayor; cuñada

mérito; buen karma

la primera vez

área; espacio; superficie; terreno

seguro; cierto

inmediatamente; al instante

silencioso; tranquilo

todo; en su totalidad

llamarse; ser llamado; ser conocido como

publicar en línea (escritura no estándar de 'โพสต์')

derecha (dirección/lado)

buscar

ser bizco

firmar

palabra; término

salir a divertirse; pasar el rato

banco (institución financiera)

diez

esposa (informal/coloquial)

aceptable; satisfactorio; decente

lejos; distante

ala (animal/avión)

padres

vehículo; nave

invitar; pedir que acompañe

establecer; fijar; determinar

esto mismo; este es; exacto

afirmar; aseverar

tiempo; período; época [formal/literario]

practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)

respaldo; apoyabrazos

orbe; sol/luna; lámpara; mancha redonda

endosar todo sobre alguien; entregar por completo

subir; ascender (alejándose)

simplemente; solo