เดอ
dəəSignificado
1PreposiciónB2
'de' en francés (de; desde)
la preposición francesa 'de', usada especialmente en nombres, que significa 'de' o 'desde'.
Ejemplos
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianescritor; autorที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaซีseeซีsee1C (la letra)2partícula de final de oración (exhortación suave)3serie/temporada de TV (informal)มอนmonมอนmonmon (etnia o idioma)เดอderเดอder'de' en francés (de; desde)โบbohโบboh1Bo (nombre o apodo personal)2lazo (cinta decorativa)3pasado de moda; anticuado (informal)วัวwuuaวัวwuuavaca; ganadoร์r
Mi escritora favorita es Simone de Beauvoir.
3 ejemplos másMostrar menos
ชาร์ลchaanเดอdəəโกลglooเป็นbpenบุคคลสำคัญbùk-kon-sǎm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatฝรั่งเศสfà-ràng-sèet
Charles de Gaulle es una figura importante en la historia de Francia.
คำว่าkam-wâaเดอdəəในnaiนามสกุลnaam-sà-gunของkɔ̌ɔngชาวฝรั่งเศสchaao-fà-ràng-sèetบางครั้งbaang-krángบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngการgaanสืบเชื้อสายsʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎaiมาจากmaa-jàakตระกูลdtrà-guunขุนนางkǔn-naang
La palabra 'de' en los apellidos franceses a veces indica descendencia de una familia noble.
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnการมีgaan-miiคำว่าkam-wâaเดอdəəนำหน้าnam-nâaนามสกุลnaam-sà-gunเป็นbpenเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiแสดงsà-dɛɛngสถานะsà-tǎa-náทางสังคมtaang-sǎng-komในnaiฝรั่งเศสfà-ràng-sèet
Antiguamente, tener la palabra 'de' antes de un apellido era una marca de estatus social en Francia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dəə
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |