เช็ค
chék
Significados
1SustantivoA2
revisar; verificar; inspeccionar
examinar o confirmar la exactitud, la seguridad o el estado de algo
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâansalir de casaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เช็คchékเช็คchék1cheque2revisar; verificar; inspeccionar3hacer check-in/out; registrar entrada/salida (informal)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porteríasและláeและláey (conjunción coordinante)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ventana2ventana (informática)ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)บานbaanบานbaan1florecer2abrirse de par en par; abrirse de golpe3ancho; acampanado4inflarse; aumentar; dispararse (costo/tamaño/número)
Antes de salir de casa, reviso todas las puertas y ventanas.
2SustantivoB1
cheque
orden escrita a un banco para pagar una cantidad específica de dinero de la cuenta del emisor
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseเขียนkĭianเขียนkĭian1escribir2redactar; componer3rellenar; completar4dibujar; bosquejarเช็คchékเช็คchék1cheque2revisar; verificar; inspeccionar3hacer check-in/out; registrar entrada/salida (informal)จ่ายjàaiจ่ายjàai1pagar2desembolsar; distribuir (fondos/recursos)3gastar (dinero)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termmatrícula; cuotas del semestre/períodoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Mamá escribió un cheque para pagar la matrícula escolar.
3SustantivoB1
hacer check-in/out; registrar entrada/salida (informal)
Registrar la llegada o salida, especialmente en hoteles o eventos; uso informal derivado del inglés.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoไปเช็คbpai chékไปเช็คbpai chék1ir a revisar [algo]; ir a ver2ir a que revisen [algo]; hacerse un chequeoอินinอินin1estar emocionalmente absorto (jerga)2de moda; tendencia (préstamo, informal)3muy interesado en; entusiasmado con (jerga)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; establecimiento de alojamientoก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoหกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yen6 PM; seis de la tarde
Tenemos que registrarnos en el hotel antes de las 6 p. m.
Palabras relacionadas
Significado similar
เช็คดูchék dooเช็คดูchék doocomprobar; verificar
comprobar; verificar
ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigar3validar; autenticar
- revisar; examinar; verificar
- inspeccionar; auditar; investigar
- validar; autenticar
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1revisar; inspeccionar; examinar2examinar médicamente; hacer pruebas3inspección; revisión; examen
- revisar; inspeccionar; examinar
- examinar médicamente; hacer pruebas
- inspección; revisión; examen
ตรวจเช็คdtrùuat chékตรวจเช็คdtrùuat chék1comprobar; inspeccionar (coloquial/redundante)2nota sobre el uso
- comprobar; inspeccionar (coloquial/redundante)
- nota sobre el uso
ติ๊กdtíkติ๊กdtík1marca de verificación; visto bueno2marcar; poner una marca de verificación3garrapata (parásito)4punto de notificación; indicador de no leído
- marca de verificación; visto bueno
- marcar; poner una marca de verificación
- garrapata (parásito)
- punto de notificación; indicador de no leído