เช็ค
chékSignificados
1VerboA2
revisar; verificar; inspeccionar
examinar o confirmar la exactitud, la seguridad o el estado de algo
Ejemplos
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1antes; anteriormente; previamente; primero2anterior; previo; precedenteออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâansalir de casaฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเช็คchékเช็คchék1revisar; verificar; inspeccionar2chequeประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porteríasและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1ventana2ventana (informática)ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)บานbaanบานbaan1florecer2extenderse; abrirse hacia fuera3ancho; acampanado4inflarse; aumentar; dispararse (costo/tamaño/número)
Antes de salir de casa, reviso todas las puertas y ventanas.
3 ejemplos másMostrar menos
Por favor, compruebe la información de nuevo para ver si es correcta.
El técnico revisó el sistema eléctrico y dijo que es seguro usarlo.
พรุ่งนี้prûng-níiช่วยchûuaiเช็คchékสภาพsà-pâapรถrótก่อนgɔ̀ɔnเดินทางไกลdəən-taang-glaiเผื่อpʉ̀ʉaมีอะไรmii-à-raiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
Mañana, por favor, revisa el estado del coche antes del viaje largo por si hay algo irregular.
2SustantivoB1
cheque
orden escrita a un banco para pagar una cantidad específica de dinero de la cuenta del emisor
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseเขียนkǐianเขียนkǐian1escribir2dibujar; bosquejar3rellenar; completar4redactar; componer5escribir (datos); grabar (un disco)เช็คchékเช็คchék1revisar; verificar; inspeccionar2chequeจ่ายjàaiจ่ายjàai1pagar2desembolsar; distribuir (fondos/recursos)3gastar (dinero)ค่าเทอมkâa-təəmค่าเทอมkâa-təəmmatrícula; cuotas del semestre/períodoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3hacer que [alguien] haga; causar que4para (beneficio de)5para que; a fin de que6hasta que; hasta el punto de queโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Mamá escribió un cheque para pagar la matrícula escolar.
3 ejemplos másMostrar menos
El cliente solicitó pagar con un cheque especificando el monto exacto.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtออกɔ̀ɔkเช็คchékสั่งsàngจ่ายjàaiให้hâiซัพพลายเออร์sáp-plaai-ə̂əภายในpaai-naiเจ็ดjètวันwan
La empresa emitió un cheque a nombre del proveedor en un plazo de siete días.
ธนาคารtá-naa-kaanปฏิเสธbpà-dtì-sèetเช็คchékฉบับchà-bàpนี้níiเพราะprɔ́ลายเซ็นlaai-senไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpบัญชีban-chiiผู้pûuออกɔ̀ɔkเช็คchék
El banco rechazó este cheque porque la firma no coincidía con la cuenta del emisor.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ค, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
chék
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |