ลงมา

bajar; descender

moverse de un lugar más alto a un lugar más bajo hacia el hablante o a un punto cercano

hacia abajo o hacia el hablante (complemento direccional)

usado después de otro verbo para indicar movimiento hacia abajo hacia el hablante o hacia un punto de referencia aquí (p. ej., วิ่งลงมา, เดินลงมา)

disminuir; bajar (a un nivel)

disminuir en cantidad, nivel o valor; caer a una cifra específica (p. ej., ราคาลงมาอยู่ที่…)

hasta; [número] o menos

usado después de un número, rango o nivel para indicar ese número y cualquier otro inferior (p. ej., อายุอายุaa-yú1edad2esperanza de vida; vida útil3tener X años 12 ลงมาลงมาlong maa1bajar; descender2hacia abajo o hacia el hablante (complemento direccional)3disminuir; bajar (a un nivel)4hasta; [número] o menos = de 12 años o menos)