เนิน

nern

Significados

1SustantivoA2

colina; montículo; elevación

pequeña zona de tierra elevada de forma natural; colina baja o montículo

Ejemplos

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)วิ่งขึ้นwîng kûenวิ่งขึ้นwîng kûen1subir corriendo2aumentar rápidamente (precio); dispararseไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เนินnernเนินnern1colina; montículo; elevación2badén; resalto (carretera/superficie)3seno (eufemístico)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)กลิ้งglîngกลิ้งglîng1rodar; dar vueltas2rodamiento (movimiento)ลงมาlong maaลงมาlong maa1bajar; descender2hacia abajo o hacia el hablante (complemento direccional)3disminuir; bajar (a un nivel)4hasta; [número] o menosอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1divertido; entretenido2absorbente; apasionante3divertirse; disfrutar
Los niños corrieron colina arriba y rodaron hacia abajo alegremente.
2SustantivoA2

badén; resalto (carretera/superficie)

parte elevada en una carretera o superficie, como un badén o una pequeña elevación

Ejemplos

ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1adelante; al frente2la parte delantera; el área frontal3delante de [alguien]/[algo]4el futuro; el tiempo venideroมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเนินnernเนินnern1colina; montículo; elevación2badén; resalto (carretera/superficie)3seno (eufemístico)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ชะลอchá-loชะลอchá-lo1reducir la velocidad; ralentizar2retrasar; posponer3suspender; aplazarรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa de
Hay un resalto adelante; por favor reduce la velocidad.
3SustantivoB2

seno (eufemístico)

término eufemístico o figurativo que se refiere al seno como un montículo redondeado; también se usa para la zona del escote

Ejemplos

ชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3serie; lote; sesión4clasificador para conjuntos/trajes/equipoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คอkoคอko1cuello2garganta3cuello (de ropa); escote4cuello (de un objeto)5entusiasta; amante deกว้างgwâangกว้างgwâang1espacioso; amplio2extenso; de amplio alcance3ancho; amplioไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un poco (demasiado); algo excesivo2un poco (más); ligeramenteเห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoเนินnernเนินnern1colina; montículo; elevación2badén; resalto (carretera/superficie)3seno (eufemístico)ชัดchátชัดchát1claro; definido2claramente3claro; nítido (visible/audible)เกินgernเกินgern1demasiado; excesivamente2exceder; superar3más de; por encima de (un límite)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1tranquilo; aliviado; contento2sentirse tranquilo
Este vestido tiene un cuello demasiado ancho; el escote es más visible de lo que me resulta cómodo.

Palabras relacionadas