ทีน(teen)
Significados
1SustantivoB2
pie; planta del pie (argot, vulgar)
término del argot, y a veces vulgar, para el pie, especialmente la planta del pie; uso coloquial
Ejemplos
เดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantodo el día; el día enteroจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deทีนteenทีนteenpie; planta del pie (argot, vulgar)สึกsèukสึกsèuk1desgastarse; erosionar2astillarse; mellarse3dejar los hábitos (de monje)หมดmòtหมดmòt1agotado; gastado2agotarse; acabarse3completamente; totalmente4en total; en conjuntoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoหาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactarรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaozapato; calzadoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Caminé todo el día hasta que se me gastaron las plantas de los pies; ahora necesito zapatos nuevos.