ขวา(kwăa)
Significados
1AdjetivoA1
derecha (dirección/lado)
En o hacia el lado derecho; opuesto a la izquierda.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerขวาkwăaขวาkwăa1derecha (dirección/lado)2la derecha; lado derecho3girar a la derecha; ir a la derechaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medir
Mi casa está a la derecha del templo.
2SustantivoA1
la derecha; lado derecho
El lado derecho o la parte derecha de algo.
Ejemplos
ตู้หนังสือdtôo năng-sĕuตู้หนังสือdtôo năng-sĕulibrero; estanteríaอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2campo; área; aspecto3hacia; del lado de4clasificador: lados/caras/aspectos5calloso; endurecido; mateขวาkwăaขวาkwăa1derecha (dirección/lado)2la derecha; lado derecho3girar a la derecha; ir a la derechaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorio
La estantería está en el lado derecho de la mesa.
3AdverbioA1
girar a la derecha; ir a la derecha
Usado como adverbio en instrucciones para indicar movimiento hacia el lado derecho.
Ejemplos
เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaicaminar hacia; ir a pieขวาkwăaขวาkwăa1derecha (dirección/lado)2la derecha; lado derecho3girar a la derecha; ir a la derechaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสี่แยกsèe yâekสี่แยกsèe yâekintersección; cruce de cuatro vías
Gira a la derecha en la intersección.