ขึ้นรูป(kêun rôop)
Significados
1VerboB2
formar; moldear/dar forma (fabricación/artesanía)
Hacer que algo tome una forma deseada, especialmente en trabajos de fabricación, artesanía o culinarios, mediante procesos como modelado, fundición, prensado, estampado, extrusión o métodos similares.
Ejemplos
ช่างปั้นchâng bpânช่างปั้นchâng bpânescultor; modeladorเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoloza; cerámica (arcilla cocida)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deใช้มือchái meuใช้มือchái meuusar las manos; a manoขึ้นรูปkêun rôopขึ้นรูปkêun rôopformar; moldear/dar forma (fabricación/artesanía)ดินเหนียวdin nĭiaoดินเหนียวdin nĭiao1arcilla (material)2suelo arcillosoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแจกันjae-ganแจกันjae-ganflorero; jarrón
El alfarero está usando sus manos para dar forma a la arcilla en un jarrón.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ขึ้นรูปkêun rôopขึ้นรูปkêun rôopformar; moldear/dar forma (fabricación/artesanía)