หวังว่า(wăng wâa)
Significados
1VerboA2
esperar (que)
expresar el deseo o la expectativa de que algo ocurra; generalmente seguido por una cláusula (que ...)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1esperar (que)2ojalá; espero/esperamos (que)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)สบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1bien; con buena salud2estar bien (predicado)3cómodamente; bien
Espero que estés bien.
2AdverbioA2
ojalá; espero/esperamos (que)
usado al inicio de una oración para introducir la esperanza o el deseo de quien habla sobre lo que sigue
Ejemplos
หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1esperar (que)2ojalá; espero/esperamos (que)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoสบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1bien; con buena salud2estar bien (predicado)3cómodamente; bienนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Espero que estés bien.
Desglose de la palabra
+
หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâaesperar (que)