สำนึกผิด(săm-néuk pìt)

Significados

1VerboB1

sentir remordimiento; arrepentirse

Sentir pesar o arrepentimiento por haber hecho algo malo.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)สำนึกผิดsăm-néuk pìtสำนึกผิดsăm-néuk pìtsentir remordimiento; arrepentirseที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioพูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1no es bueno; malo; deficiente (calidad/estado)2inapropiado; inmoral3no estar bien; indispuesto; mal4mal; deficientemente5[!] ¡No está bien!; ¡Muy mal!กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; base
Se siente arrepentido por haberle hablado mal a su madre.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สำนึกsăm-néukสำนึกsăm-néuk1conciencia; comprensión; sentido2conciencia3darse cuenta; tomar conciencia; sentir gratitud/remordimientoParte 1
+
ผิดpìtผิดpìt1incorrecto; equivocado2ilegal; contra la ley3impropio; inapropiado4mal; erróneamente (uso adverbial o como prefijo)5equivocarse; cometer un errorParte 2
สำนึกผิดsăm-néuk pìtสำนึกผิดsăm-néuk pìtsentir remordimiento; arrepentirse