จดหมาย(jòt măai)
Significados
1SustantivoA1
carta (correo)
mensaje escrito enviado a alguien, tradicionalmente en papel por correo
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เขียนkĭianเขียนkĭian1escribir2redactar; componer3rellenar; completar4dibujar; bosquejar5escribir (datos); grabar (un disco)จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1carta (correo)2carta formal; epístolaถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzar6incluso si; aunqueแม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1clasificador: semanas2semana
Escribo una carta a mi madre todas las semanas.
2SustantivoB1
carta formal; epístola
carta formal u oficial, a menudo con una estructura establecida
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเขียนkĭianเขียนkĭian1escribir2redactar; componer3rellenar; completar4dibujar; bosquejar5escribir (datos); grabar (un disco)จดหมายราชการjòt-măai râat-chá-gaanจดหมายราชการjòt-măai râat-chá-gaancarta oficial; carta del gobiernoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deขออนุญาตใช้kŏr à-nú-yâat cháiขออนุญาตใช้kŏr à-nú-yâat cháipedir permiso para usar algoสถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîilugar; ubicación; sede
Tengo que escribir una carta oficial para solicitar permiso para usar el lugar.
Desglose de la palabra
+
จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măaicarta (correo)