รวมถึง(ruuam tĕung)

Significados

1PreposiciónA2

incluyendo; así como

se utiliza para añadir elementos o ejemplos a lo que se ha mencionado.

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutaรวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1incluir; cubrir; abarcar2incluyendo; así comoแอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1manzana (fruta)2Apple (empresa de tecnología)
Me gusta comer fruta, incluyendo manzanas.
2VerboB1

incluir; cubrir; abarcar

tener algo como parte de un todo; involucrar o aplicarse también a algo.

Ejemplos

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio deนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)รวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1incluir; cubrir; abarcar2incluyendo; así comoค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2partícula de trato cortés/amigable3título honorífico (arcaico)4valor; valor numérico5valor; mérito (abstracto)อาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaodesayunoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Este precio ya incluye el desayuno.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รวมruuamรวมruuam1incluir; contener2reunir; combinar; consolidar3total; suma; agregado4en total; en conjunto; en general5general; global; exhaustivoParte 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzar6incluso si; aunqueParte 2
รวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕungincluyendo; así como