พิธีกร
pí-tii-gɔɔnSignificado
1SustantivoA2
presentador; anfitrión; maestro de ceremonias
persona que dirige o presenta una ceremonia, evento o programa de radio/televisión; un maestro de ceremonias
Ejemplos
เธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaเป็นพิธีbpen-pí-tiiเป็นพิธีbpen-pí-tiipor formalidad; por cumplirกรgɔɔnกรgɔɔnmano; brazo (literario)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5unidad (clasificador) para eventos6trabajo (física)7ngan (unidad de superficie: 400 m², un cuarto de rai)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1escuela (institución)2escuela (edificio)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmente
Ella es la presentadora en el evento escolar de hoy.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmดูduuรายการทีวีraai-gaan-tii-wiiที่tîiพิธีกรpí-tii-gɔɔnถามtǎamแขกรับเชิญkɛ̀ɛk-ráp-chəənหลายlǎaiคำถามkam-tǎam
Ayer vi un programa de televisión donde el presentador le hizo muchas preguntas al invitado.
พรุ่งนี้prûng-níiพิธีกรpí-tii-gɔɔnจะjàเปิดงานbpə̀ət-ngaanเวลาwee-laaเก้าgâaoโมงmoongและlɛ́แนะนำnɛ́-namกำหนดการgam-nòt-gaanให้hâiผู้ชมpûu-chom
Mañana el maestro de ceremonias abrirá el evento a las nueve y presentará el programa al público.
พิธีกรpí-tee-gonต้องdtôngควบคุมkûap-kumบรรยากาศban-yaa-gàatเวทีway-teeพูดpôotชัดเจนchát-jenและláeเชื่อมchêuuamช่วงchûuangต่างdtàangๆ-ให้hâiลื่นไหลlêun lăi
Un maestro de ceremonias debe controlar la atmósfera del escenario, hablar con claridad y conectar los segmentos con fluidez.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué พิธีกร se dice พิ-ที-กอน?
pí-tii-gɔɔn
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
pí
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1ceremonia; rito2ritual; observancia3procedimiento formal; protocoloceremonia; ritoParte 1
+
พิธีกรpí-tii-gɔɔnพิธีกรpí-tii-gɔɔnpresentador; anfitrión; maestro de ceremoniaspresentador; anfitrión; maestro de ceremoniasPalabra