มีสมบัติ(mee sŏm-bàt)

Significados

1VerboB1

tener bienes/patrimonio

tener o poseer bienes, riquezas, activos o posesiones (ej. เขามีสมบัติมาก 'Él tiene muchos activos').

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1ahorrar dinero; guardar dinero2cobrar; recaudar un pagoมานานmaa naanมานานmaa naanpor mucho tiempo (hasta ahora)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)มีสมบัติmee sŏm-bàtมีสมบัติmee sŏm-bàt1tener bienes/patrimonio2tener propiedades/atributosหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmuchas cosas; varias cosas
Él ha estado trabajando y ahorrando dinero durante mucho tiempo, por lo que ahora tiene muchos bienes.
2VerboB2

tener propiedades/atributos

poseer ciertas propiedades o características, especialmente de un material o sustancia (ej. ทองแดงมีสมบัติเป็นตัวนำไฟฟ้า 'El cobre tiene la propiedad de ser un conductor eléctrico').

Ejemplos

ยางพาราyaang paa-raaยางพาราyaang paa-raacaucho natural; huleมีสมบัติmee sŏm-bàtมีสมบัติmee sŏm-bàt1tener bienes/patrimonio2tener propiedades/atributosยืดหยุ่นyêut yûnยืดหยุ่นyêut yûn1flexible; adaptable (figurado)2flexible; elástico (físico)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1tener éxito; prosperar2dar buen resultado; salir bienจึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)นิยมní-yomนิยมní-yom1favorecer; ser popular; estar de moda2popularidad; moda; tendencia3-ismo; ideología; doctrina4costumbre; uso aceptadoนำมาnam maaนำมาnam maa1traer (algo/a alguien); ir a buscar2conducir a; dar lugar a; causarทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseของใช้kŏng cháiของใช้kŏng cháiartículos de uso práctico; enseres domésticos; objetos de uso personalหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmuchas cosas; varias cosas
El caucho tiene una buena propiedad elástica, por lo que se utiliza popularmente para fabricar muchos productos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerParte 1
+
สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1propiedad; posesiones; bienes; pertenencias2tesoro; objetos de valor3propiedad; atributo; cualidad (de una cosa)4virtud; buena cualidad; mérito (de una persona)Parte 2
มีสมบัติmee sŏm-bàtมีสมบัติmee sŏm-bàttener bienes/patrimonio