นักปีนเขา

nák bpeen-kăo

Significados

1SustantivoA2

alpinista; montañista; escalador

Una persona que escala montañas, ya sea por deporte, trabajo o exploración.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasนักปีนเขาnák bpeen-kăoนักปีนเขาnák bpeen-kăoalpinista; montañista; escalador
Él es un montañista.

Desglose de la palabra

นักnákนักnák1persona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-er2muy; extremadamente (intensificador, coloquial)Un prefijo ligado que forma sustantivos de agente para una persona involucrada, que estudia o es experta en un campo o actividad (por ejemplo, นักเรียน estudiante, นักวิทยาศาสตร์ científico, นักกีฬา atleta).Parte 1
+
ปีนเขาbpeen kăoปีนเขาbpeen kăoescalar una montañaescalar una montaña, frecuentemente por senderos empinados o rocosos.Parte 2
นักปีนเขาnák bpeen-kăoนักปีนเขาnák bpeen-kăoalpinista; montañista; escalador