องศา
ong-săa
Significados
1SustantivoA2
grado (temperatura)
Unidad para medir la temperatura en escalas como Celsius (°C) o Fahrenheit (°F).
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperatura30องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1grados Celsius (°C)2clasificador para °C
Hoy la temperatura es de 30 grados Celsius.
2SustantivoB1
grado (ángulo)
Unidad para medir ángulos, equivalente a 1/360 de un círculo completo (°).
Ejemplos
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseñar (usado después del sujeto 'profesor')ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarมุมmumมุมmum1ángulo2esquina; rincón3punto de vista; perspectivaตรงdtrongตรงdtrong1recto (no curvo)2directo; franco; sincero3estar recto; alinear4directamente; recto (dirección/camino)5exacto; coincidente; correspondienteมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecer180องศาong-săaองศาong-săa1grado (ángulo)2grado (temperatura)3grado; alcance; nivel (fig.)
El profesor enseñó que un ángulo llano tiene 180 grados.
3SustantivoB2
grado; alcance; nivel (fig.)
El grado o intensidad de una condición o cualidad; usado en sentido figurado para mostrar cuánto o hasta qué punto.
Ejemplos
ลองlongลองlong1probar; intentar2prueba; ensayo [raro de forma independiente]ปรับbpràpปรับbpràp1ajustar; modificar2adaptarse; aclimatarse3multar; imponer una multaองศาการong-săa gaanมองmongมองmong1mirar; observar2ver; considerar3mirarปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1entender; comprender2ser comprensivo (con alguien)3asumir; dar por hechoเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
Intenta ajustar el ángulo desde el que ves el problema, y lo entenderás más.
Desglose de la palabra
+
องศาong-săaองศาong-săagrado (temperatura)