ละอองน้ำ(lá ong nám)
Significados
1SustantivoA2
neblina; gotas finas de agua
gotas diminutas de agua suspendidas en el aire, como rocío o neblina fina
Ejemplos
น้ำพุnám púน้ำพุnám pú1fuente (artificial)2manantial (natural)พ่นpônพ่นpôn1revestir por pulverización2rociar; pulverizar3emitir; expulsar4salir a chorros; arrojarละอองน้ำlá ong námละอองน้ำlá ong námneblina; gotas finas de aguaเบาbaoเบาbao1ligero; liviano2suave; bajo (sonido)3suave; leve; ligero (grado/fuerza)4fácil; ligero (carga de trabajo/esfuerzo)5aligerar; reducir; aliviar6orinar (eufemismo)ๆ-ลอยloiลอยloi1flotante; a la deriva2flotar; ir a la deriva3flotar (precio/tipo de cambio)4flotar en el aire; estar suspendidoอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1tiempo; clima2aire
La fuente rocía finas gotas de agua que flotan en el aire.
7 ejemplos másMostrar menos
ตอนเช้าdton cháaoเห็นhĕnละอองน้ำlá ong námจากjàakสปริงเกิลsà-bpring-gernลอยloiเป็นbpenฝ้าfâaบนbonสนามหญ้าsà-năam yâa
Por la mañana vi gotas de agua nebulizada de los aspersores suspendidas sobre el césped.
คลื่นklêunซัดsátชายฝั่งchaai fàngจนjonเกิดgèrtละอองน้ำlá ong námฟุ้งขึ้นมาfúng kêun maaเต็มdtemอากาศaa-gàat
Las olas golpean la orilla, levantando una nube de neblina de agua en el aire.
เครื่องkrêuuangพ่นpônหมอกmòkสร้างsâangละอองน้ำlá ong námละเอียดlá-ìiatเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótความร้อนkwaam rónในnaiลานกิจกรรมlaan gìt-jà-gam
La máquina nebulizadora crea finas gotas de agua para ayudar a enfriar el área del evento.
พอporเปิดbpèrtระบบrá-bòpพ่นpônฝอยfŏiที่têeสวนsŭuanละอองน้ำlá ong námลอยloiฟุ้งfúngช่วยchûuaiลดlótความร้อนkwaam rónในnaiอากาศaa-gàatได้dâiทันทีtan tee
Cuando se enciende el sistema de nebulización en el jardín, las gotas de agua se dispersan y reducen inmediatamente el calor en el aire.
คลื่นกระแทกklêun grà-tâekโขดหินkòht hĭnจนjonเกิดgèrtละอองน้ำlá ong námกระจายgrà-jaaiไปตามbpai dtaamลมlomทำให้tam hâiผิวpĭuรู้สึกrúu-sèukเย็นyen
Las olas golpean las rocas, creando gotas de agua dispersas transportadas por el viento, lo que hace que la piel se sienta fresca.
เพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumฝุ่นfùnในnaiโรงงานrohng ngaanเราraoใช้cháiหัวhŭuaพ่นpônที่têeสร้างsâangละอองน้ำlá ong námขนาดkà-nàatจิ๋วjĭoให้hâiลอยloiคลุมklumพื้นที่púen têeการผลิตgaan pà-lìt
Para controlar el polvo en la fábrica, utilizamos boquillas que crean gotas de agua microscópicas para dispersarlas sobre el área de producción.
ระบบrá-bòpทำความเย็นtam kwaam yenแบบbàepระเหยrá-hŏeiปล่อยbplòiละอองน้ำlá ong námเข้าสู่kâo sòoกระแสลมgrà-săae lomช่วยchûuaiลดlótอุณหภูมิun-hà-poomโดยdoiไม่mâiเพิ่มpêrmความชื้นkwaam chéunจนเกินไปjon gern bpai
Los sistemas de enfriamiento evaporativo liberan gotas de agua en el flujo de aire, ayudando a bajar la temperatura sin aumentar excesivamente la humedad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
น้ำnáamน้ำnáam1jugo; extracto2agua3salsa; caldo4líquido; fluido5fluido corporal (en compuestos)Parte 2
ละอองน้ำlá ong námละอองน้ำlá ong námneblina; gotas finas de agua