ม้าลาย(máa laai)
Significados
1SustantivoA1
cebra (animal)
Équido africano salvaje con rayas blancas y negras.
Ejemplos
ม้าลายmáa laaiม้าลายmáa laai1cebra (animal)2paso de cebraมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerลายlaaiลายlaai1patrón; diseño2marca; raya; franja3marca personal; marca distintiva (coloq.)4estampado; marcado5tener un patrón; mostrar marcas6patrón; diseño (clasificador)ดำdamดำdam1negro; muy oscuro (color)2ser/volverse negro3de piel oscura; bronceado (puede ser delicado)4café negro/solo (al pedir)5bucear; sumergirse (literario/poético)ขาวkăaoขาวkăao1blanco (color)2de piel clara; de tez pálida3blanco (sustancia/cosa)4volverse blanco; blanquear5solo; sin condimentos (esp. arroz)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmuy hermoso; precioso
Las cebras tienen rayas blancas y negras muy hermosas.
2SustantivoA2
paso de cebra
Paso de peatones en una calle marcado con rayas blancas.
Ejemplos
ข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏn[cruzar] la calleตรงม้าลายdtrong máa laaiตรงม้าลายdtrong máa laaien el paso de cebra; en el paso de peatonesนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1seguro; a salvo2estar a salvo; estar fuera de peligroกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)
Cruza por el paso de peatones; es más seguro.
Desglose de la palabra
+
ม้าลายmáa laaiม้าลายmáa laaicebra (animal)