ลงแข่ง

long-kɛ̀ng

Significado

1VerboB1

competir; participar en una competencia

participar en un concurso, carrera o partido como competidor

Ejemplos

ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâael próximo añoฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesลงแข่งlong-kɛ̀ngลงแข่งlong-kɛ̀ngcompetir; participar en una competenciaวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔn1correr una maratón2carrera de maratón
El año que viene, participaré en una carrera de maratón.
3 ejemplos más
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงแข่งlong-kɛ̀ngร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะjàไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมั่นใจmân-jaiในnaiเสียงsǐiangของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Decidió participar en el concurso de canto, aunque no tenía mucha confianza en su voz.
นี่nîiเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkที่tîiทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiลงแข่งlong-kɛ̀ngในnaiระดับประเทศrá-dàp-bprà-têet
Esta es la primera vez que nuestro equipo compite a nivel nacional.
นักกีฬาnák-gii-laaที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanจะjàลงแข่งlong-kɛ̀ngในnaiโอลิมปิกoo-lim-bpìkต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatมากmâak
Los atletas que quieren competir en los Juegos Olímpicos deben pasar por un proceso de selección muy estricto.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

long

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

ลงlongลงlong1bajar; descender2bajarse (vehículo)3abajo; río abajo4poner; aplicar; registrar5disminuir; bajar6aterrizar; posarse7hacia el sur; hacia zonas más bajas del país8publicar; publicar algo en internetbajar; descenderParte 1
+
แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1competir2competir en una carreracompetirParte 2
ลงแข่งlong-kɛ̀ngลงแข่งlong-kɛ̀ngcompetir; participar en una competenciacompetir; participar en una competenciaPalabra

Palabras relacionadas