เอซี
ee-siiSignificados
1SustantivoA2
aire acondicionado; A/A
una unidad de aire acondicionado; un dispositivo que enfría y acondiciona el aire en una habitación o vehículo
Ejemplos
ร้อนจังrɔ́ɔn-jangร้อนจังrɔ́ɔn-jang¡qué calor!; ¡hace mucho calor!เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1abrir; destapar; desenvolver2encender; prender3empezar; iniciar; lanzar; abrir al públicoเอซีee-siiเอซีee-sii1aire acondicionado; A/A2CA; corriente alternaหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Hace tanto calor. Enciende el aire acondicionado.
3 ejemplos másMostrar menos
Esta habitación no tiene aire acondicionado, solo un ventilador.
Ayer el aire acondicionado del coche estaba roto, así que tuve mucho calor.
ค่าไฟkâa-faiเดือนนี้dʉʉan-níiสูงsǔungมากmâakเพราะprɔ́เราraoเปิดbpə̀ətเอซีee-siiเกือบgʉ̀ʉapทั้งวันทั้งคืนtáng-wan-táng-kʉʉnเลยləəi
La factura de la luz de este mes es muy alta porque dejamos el aire acondicionado encendido casi todo el día y la noche.
2SustantivoB1
CA; corriente alterna
corriente eléctrica que invierte periódicamente su dirección; abreviado CA
Ejemplos
พัดลมpát-lomพัดลมpát-lomventilador (eléctrico)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarไฟฟ้ากระแสสลับfai-fáa-grà-sɛ̌ɛ-sà-làpไฟฟ้ากระแสสลับfai-fáa-grà-sɛ̌ɛ-sà-làpcorriente alterna; CAหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)เอซีee-siiเอซีee-sii1aire acondicionado; A/A2CA; corriente alterna
Este ventilador utiliza corriente alterna, o energía de CA.
3 ejemplos másMostrar menos
อุปกรณ์ไฟฟ้าù-bpà-gɔɔn-fai-fáaในบ้านnai-bâanส่วนใหญ่sùuan-yàiใช้cháiไฟfaiเอซีee-siiแต่dtɛ̀ɛโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉของเราkɔ̌ɔng-raoใช้cháiไฟfaiดีdiiซีsiiตอนdtɔɔnชาร์จcháat
La mayoría de los electrodomésticos utilizan energía de CA, pero nuestros teléfonos móviles utilizan energía de CC al cargarse.
คุณkunต้องdtɔ̂ngใช้cháiอะแดปเตอร์à-dɛ̀ɛp-dtə̂əเพื่อpʉ̂ʉaแปลงbplɛɛngไฟfaiเอซีee-siiจากjàakปลั๊กbplákผนังpà-nǎngเป็นbpenไฟfaiดีdiiซีsiiสำหรับsǎm-ràpแล็ปท็อปlɛ́p-tɔ́p
Necesitas un adaptador para convertir la energía de CA de la toma de corriente de la pared en energía de CC para una computadora portátil.
ข้อได้เปรียบkɔ̂ɔ-dâai-bprìiapที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngไฟฟ้ากระแสสลับfai-fáa-grà-sɛ̌ɛ-sà-làpเอซีee-siiในnaiการส่งgaan-sòngจ่ายjàaiพลังงานpá-lang-ngaanคือkʉʉสามารถsǎa-mâatปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianระดับrá-dàpแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaได้dâaiอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daaiด้วยdûuaiหม้อแปลงmɔ̂ɔ-bplɛɛng
Una ventaja clave de la corriente alterna (CA) en la distribución de energía es que su nivel de voltaje se puede cambiar fácilmente con un transformador.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
ee
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ซีsiiซีsii1C (la letra)2partícula de final de oración (exhortación suave)3serie/temporada de TV (informal)C (la letra)Parte 2
เอซีee-siiเอซีee-siiaire acondicionado; A/Aaire acondicionado; A/APalabra